تُعد كلمة “قحبة” من الكلمات النابية التي تُستخدم في السياقات العامية والشتائم، ولها جذور لغوية قديمة في اللغة العربية، لكنها تطورت دلاليًا لتأخذ معنىً سلبيًا ومهينًا في العصر الحديث.
معنى كلمة قحبة الأصل اللغوي
- الفعل “قَحَبَ” في اللغة يعني سعلَ، ويُقال “قَحَبَ الرجل” أي أصابه سعال شديد.
- في الجاهلية، كانت بعض النساء تُعلن عن أنفسهن لمن يرغب فيهن عبر السعال، فسُميت المرأة التي تفعل ذلك بـ”قحبة”.
⚠️ المعنى الاصطلاحي الحديث
- تُستخدم الكلمة اليوم للإشارة إلى المرأة الفاجرة أو التي تمارس البغاء، وهي من أكثر الألفاظ ابتذالًا وإساءة في اللهجات العربية المختلفة.
- في بعض السياقات، تُستخدم الكلمة أيضًا كشتيمة للرجال، بمعنى أن الشخص عديم الأخلاق أو دنيء التربية.
🌍 الاستخدام في اللهجات كلمة قحبة
| اللهجة | الاستخدام الشائع |
|---|---|
| العراقية | تُستخدم كشتيمة قوية للنساء والرجال |
| المغربية | تعني “زانية” أو “عديمة الأخلاق” |
| الحجازية | تشير إلى المرأة الباغية |
| السودانية | تعني “عاهرة” |
| الخليجية | تُستخدم بمعنى “بائعة هوى” |
🧠 التأثيل والدلالة
- الكلمة مشتقة من “القُحَاب”، وهو فساد الجوف من داء، مما يربط بين المعنى الطبي والمعنى الأخلاقي في السياق القديم.
- بعض المعاجم تعتبرها كلمة مولدة، أي لم تكن مستخدمة في الفصحى القديمة، بينما يرى آخرون أنها ذات أصل جاهلي
